© Casa de S.M. el Rey
On Friday, May 17, King Juan Carlos presented the II Órdenes Españolas Prize to the Valladolid historian Miguel Ángel Ladero, whom he has described as “a reference of prestige for all scholars of the history of Spain” as an expert in medieval times.
The ceremony took place in the Monastery of San Lorenzo de El Escorial (Madrid) with the presence of the president of the Royal Council of Orders and Duke of Calabria, Pedro de Borbón-Dos Sicilias, and the Minister of Justice, Dolores Delgado.
The Spanish Orders Award, promoted by the military orders of Santiago, Calatrava, Alcántara and Montesa and endowed with 60,000 euros, recognizes that historian who has excelled for his work about the Hispanic and its projection in the world.
El historiador Miguel Ángel Ladero ha resultado ganador del Premio Órdenes Españolas en su segunda edición. La ceremonia de entrega se realizará a finales de mayo. El galardón, instituido por las Órdenes Españolas de Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa, está dotado con 60.000 euros y distingue al historiador de cualquier parte del mundo cuyo trabajo de investigación histórica haya alcanzado general reconocimiento y que alguna parte de su obra esté relacionada con lo hispánico y su proyección en el mundo. Su candidatura fue presentada por la Universidad de Cádiz. Este premio internacional es el único de estas características que se concede en el mundo y se ha convertido en referencia en el ámbito de la historia. En la primera edición recayó en el hispanista británico John H. Elliott, en un acto con amplia repercusión y muy celebrado por el mundo cultural.
The British historian and hispanist John H. Elliott is the winner of the Premio Órdenes Españolas Award, which is being granted for the first time. The award ceremony will be held at the end of May in El Escorial. This distinction, conferred by the Spanish Calvary Orders of Santiago, Calatrava, Alcántara and Montesa, comes with prize money of 60.000 euros, and it recognizes the historian from anywhere in the world whose historical research has achieved general recognition and some part of whose work is related with Hispanic culture and its influence in the world.
The object of the Premio Órdenes Españolas Award will be to distinguish the researcher of History, from any part of the world, whose historical research work has achieved general recognition for the importance of their studies, the rigor of their documentation and the scope of their conclusions and that some part of his work is related to the Hispanic and its projection in the world.
A candidate will be able to propose the winners in previous editions of the award and the following people and institutions: the representatives of the sponsoring institutions, the President of National Heritage, the Universities that maintain the Department of History, the academies and the institutions, that under different denominations, fulfill the same task. Each proposal must contain the name and nationality of the candidate, his curriculum vitae, edited books and other publications, conferences, articles, academic and academic life, awards and distinctions obtained and as much information as is necessary to know the scientific career of the candidate and the scope of his work and studies. Every candidate must be committed to attend the award ceremony. Candidates are not accepted posthumously. The prize can not be shared.